后赤壁赋的翻译(后赤壁赋的翻译全文)
后赤壁赋的翻译(后赤壁赋的翻译全文)
这一年十月十五日,我从雪堂出发,准备回临皋亭有两位客人跟随着我,一起走过黄泥坂这时霜露已经降下,叶全都脱落我们的身影倒映在地上,抬头望见明月高悬四下里瞧瞧,心里十分快乐;于是一面走一面吟歌,相互酬答过了一会儿,我叹惜地说:“有客人却没有酒,有酒却没有菜月色皎洁,清风吹拂,样美好的夜晚,我们怎么度过呢?”,今天小编就来说说关于后赤壁赋的翻译?下面更多详细答案一起来看看吧!
后赤壁赋的翻译
这一年十月十五日,我从雪堂出发,准备回临皋亭。有两位客人跟随着我,一起走过黄泥坂。这时霜露已经降下,叶全都脱落。我们的身影倒映在地上,抬头望见明月高悬。四下里瞧瞧,心里十分快乐;于是一面走一面吟歌,相互酬答。过了一会儿,我叹惜地说:“有客人却没有酒,有酒却没有菜。月色皎洁,清风吹拂,样美好的夜晚,我们怎么度过呢?”
一位客人说:“今天傍晚,我撒网捕到了鱼,大嘴巴,细鳞片,形状就像吴淞江的鲈鱼。不过,到哪里去弄到酒呢?”我回家和妻子商量,妻子说:“我有一斗酒,保藏了很久,为了应付您突然的需要。”再次到赤壁的下面游览。长江的流水发出声响,陡峭的江岸高峻直耸;山峦很高,月亮显得小了,水位降低,礁石露了出来。才相隔多少日子,上次游览所见的江景山色再也认不出来了!
我就撩起衣襟上岸,踏着险峻的山岩,拨开纷乱的野草,蹲在虎豹形状的怪石上,又不时拉住形如虬龙的树枝,攀上猛禽做窝的悬崖,下望水神冯夷的深宫。两位客人都不能跟着我到这个极高处。我大声地长啸,草木被震动,高山与我共鸣,大风刮起,波浪汹涌。
我也觉得忧愁悲哀,感到恐惧而静默屏息,觉得这里令人畏惧,不可久留。回到船上,把船划到江心,任凭它漂流到哪里就在那里停泊。这时快到半夜,望望四周,觉得冷清寂寞得很。正好有一只鹤,横穿江面从东边飞来,翅膀像车轮一样大小,身上的白羽如同洁白的衣衫,它戛戛地拉长声音叫着,擦过我们的船向西飞去。擦过我们的船向西飞去。
过了会儿,客人离开了,我也回家睡觉。梦见一位道士,穿着羽毛编织成的衣裳,走过临皋亭的下面,向我拱手作揖说:“赤壁的游览快乐吗?”我问他的姓名,他低头不回答。“噢!哎呀!我知道你的底细了。昨天夜晚,边飞边叫着从我这里经过的人,不是你吗道士回头笑了起来,我也忽然惊醒。开门一看,却看不到他在什么地方。
-
- 灯具外壳防护等级ip54含义(灯具IP防护等级划分标准和有什么测试方法)
-
2023-08-12 07:17:48
-
- 海尔电热水器的清洗方法(电热水器的清洗方法)
-
2023-08-12 07:15:43
-
- 好看的短发男士学生发型(冬季高中男生留什么短发发型帅气时髦)
-
2023-08-12 07:13:39
-
- 护肤橄榄油品牌排行榜(护肤品橄榄油推荐)
-
2023-08-12 07:11:34
-
- 核桃砂能治积碳吗(积碳问题核桃砂来帮您)
-
2023-08-12 07:09:29
-
- 挂失身份证,哪里能挂失身份证?
-
2023-08-12 03:09:21
-
- 低碳饮食,为什么低碳饮食可以减肥?
-
2023-08-12 03:07:16
-
- 春天的句子,用鲜艳描写春天的句子?
-
2023-08-12 03:05:10
-
- 成都奥特莱斯在哪里,成都奥特莱斯折扣店的具体地址在哪里?
-
2023-08-12 03:03:04
-
- 炒锅如何自制把手,炒锅把手松动,怎么加固
-
2023-08-12 03:00:58
-
- 自来水打压标准几公斤,自来水压力标准几公斤
-
2023-08-12 02:58:53
-
- 一年级新生父母寄语,家长寄语新生一年级怎么写
-
2023-08-12 02:56:47
-
- 羊角蜜甜瓜怎么吃,羊角蜜瓜怎么煮?
-
2023-08-12 02:54:41
-
- 五指毛桃汤,五指毛桃兔肉汤的做法?
-
2023-08-12 02:52:35
-
- 手机是谁发明的,世界上第一部手机是谁发明的?怎么样?
-
2023-08-12 02:50:30
-
- 黑五打折手游(黑五值得买游戏玩家不容错过的打折优惠都在这了)
-
2023-08-11 17:08:39
-
- 第一次世界大战根本原因和性质(第一次世界大战的起因)
-
2023-08-11 17:06:34
-
- 各个段位的女海王(女海王项思醒整容逆天改命)
-
2023-08-11 17:04:29
-
- 图标设计需要的步骤(图标设计必备的基础知识)
-
2023-08-11 17:02:24
-
- 春节四川自驾游路线(四川出发适合春节自驾游的10条国内线路)
-
2023-08-11 17:00:19