​己亥杂诗 龚自珍表达了诗人什么的愿望（己亥杂诗其五翻译及注释）

己亥杂诗 龚自珍表达了诗人什么的愿望（己亥杂诗其五翻译及注释）

己亥杂诗其五：龚自珍压卷之作，甘当春泥成了大部分师长的代名词。

道光十九年，即鸦片战争爆发前一年，晚清著名思想家、中国改良主义运动的先驱人物龚自珍选择离开京城回乡教书，两年后突发疾病离世，时年50岁。

龚自珍从18岁开始应乡试，8年后中举，之后连着两年会试落榜，只得以举人之身入仕边学习边养家。

其后11年间主要担任国史馆校对等官职，直至道光九年，连考六回的龚自珍终于中了贡士，在殿试中大放异彩，因主考官过于圆滑终位列三甲，无法进入翰林院，依旧担任内阁中书（日常撰写、记录、翻译公文等工作）。

就这样过了十年，因为龚自珍经常直言不讳、揭露弊政，屡屡引来权贵排挤打击，惹得上官不喜，心灰意冷之下决定离开京城回乡去做个教书先生，后来又北上去接亲属。

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

就在来来回回的路上，龚自珍时常有感而发，用鸡毛写下了许多诗句扔到竹筐里，等到有时间整理的时候，已经有三百来首。以上就是堪称“压卷之作”的便是己亥年所写的第五首诗。

闲来读诗?龚自珍的春泥精神

算下来，龚自珍的一生在考试上花了20年时间，并非是迂腐，只是想要站在更高的地方，掌握更多的话语权，能够为这个国家做更多的事。他在官场上徘徊十年，终于选择离开，晚清朝廷让他大失所望。

“浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯”。

离开那日，满怀浩浩荡荡的离情别绪，挥别熟悉的故友，随着那渐渐西斜的落日余晖不断地向远方蔓延。“我”马上就要离开北京城了，马鞭向东一挥，仿佛下一秒就身在天涯般遥远的地方。

元代的马致远说“断肠人在天涯”，可见此时龚自珍的内心纠结不舍，肝肠寸断，貌似被迫离开这个施展拳脚的舞台，被压迫，被打击，索性挥一挥衣袖。

“落红不是无情物，化作春泥更护花。”

枝叶上掉落的残红花瓣才不是那无情之物，只为化作春天的泥土，用尽最后的力量保护着尚未盛开的花骨朵。

这是飞花无悔的誓言，也是诗人庄重且坚定的信念，不为花自香，但做护花人。

作为全诗的点睛之笔，这不像是龚自珍自我安慰，反倒像是想开后的心甘情愿。那漫山遍野的“落红”仿佛都是诗人这样满心救国却无从着手的人，想方设法希望发挥余热为这个国家、这个民族做出力所能及的贡献。

虽是辞官，龚自珍依然关心国家大事，回到故乡执掌书院，求的便是竭尽全力培养祖国年轻一辈，为这个前途未卜的国家增添一点力量，哪怕只是微薄的。

写在最后

龚自珍创作这首诗距今虽只有百来年，却是足以名垂千古的佳句，这种甘当春泥的奉献精神流传至今衍生出了多重涵义：

默默无闻的教育工作者之于学生，

守土卫疆的铁血军人之于国民，

致力于公益事业的善心人之于受助者…

花开花落会有时，花与春泥其实是个循环轮回，只要世界还存在这种甘于奉献的精神，爱依旧存在。