爱尚秀 > 社会 > 正文

​中文说唱和英文说唱差距有多远?云泥之别

2023-12-25 20:47 来源:爱尚秀 点击:

中文说唱和英文说唱差距有多远?云泥之别

说唱是hip-hop文化的一种体现,也是由美国黑人发扬到全球的一种文化。

除了种族天赋之外,其实也有类似阿姆这样的白人rapper功力登峰造极。

相比之下,亚裔里面只有欧阳靖的说唱在国际赫赫有名。

虽然说唱发源于American,但是说唱在china也得到了很好的发展,也有《Made IN China》这种Trap享誉全球,中国说唱标杆团体之一higher brothers也成为海外最受关注的中国说唱组合。

关于中文说唱和英文说唱的差距,喜欢Rap的朋友们都知道,用英文押韵的感觉,无论是在发音还是在词汇上都是独步天下的。

中文说唱是后起之秀,中华诗词上下五千年,押韵自然不弱,这点无需担心。

但是由于中文过于复杂,所以节奏性较弱和强行押韵最为致命,有的是为了押韵而放弃了饶舌词汇的内涵。当然,也有少数中文rapper可以把握住节奏与押韵的统一。

因为英文说唱起步早,并且经历了帮匪说唱、老派说唱和硬核说唱,到现在的南部Trap说唱,其中也出现了类似2pac、B.I.G.、Jay-z、Dre、Ice cube、Eminem、Drake、migos等等说唱大神。

相比起来,中文说唱可以说一直是在学习和模仿之中,除了周杰伦独具特色的中国风Rap之外,其余都是俱收并蓄。

hip-hop文化能影响力这么大,必然有其值得学习的地方,但我们也需要从中创造出属于我们自己的IP。

兄弟萌,你萌说呢?