​彩排现场直击！《马可·波罗》明日广州复演，用歌剧艺术传递中意友谊

彩排现场直击！《马可·波罗》明日广州复演，用歌剧艺术传递中意友谊

5 月 3 日、4 日，歌剧《马可 · 波罗》将重归广州大剧院舞台，与观众共度 " 五一 " 假期。5 月 2 日，羊城晚报记者走进广州大剧院后台直击剧组紧锣密鼓的彩排现场。

《马可 · 波罗》是一部用中文演唱的三幕歌剧，全剧以马可 · 波罗的东方传奇行记为主线，包含了波澜壮阔的史诗格局和荡气回肠的爱恨情仇，彰显了丝绸之路的文化价值和人文风采，抒发了对人类和平、世界和谐的赞美和祈颂。

作为一部歌剧，音乐无疑是本剧的重头元素。《马可 · 波罗》指挥钱骏平告诉羊城晚报记者，《马可 · 波罗》一剧的音乐元素众多、旋律优美、可听性极高。" 此次复排，剧中的音乐承袭了最初的版本，但细节上我们做了小调整，去掉了一些无关紧要的小节，让音乐节奏更紧凑、律动性更强，更具张力，以便能够很好地烘托剧情和表达人物情感。"

据悉，《马可 · 波罗》一剧启用了约 70 人编制的乐团，在以西洋乐器为基底的乐队中，加入了竹笛等中国民族乐器，以中国民乐与西方音乐相结合的音乐交织戏剧故事，讲述了马可 · 波罗的传奇经历。

《马可 · 波罗》一剧中，剧情和人物虚实结合，既有古丝绸之路上东西方文明的交融互通，宋元王朝的更迭，马可 · 波罗、辛弃疾、文天祥等真实的历史人物，也有传云、柳娘等虚构的人物和具体情节。

《马可 · 波罗》编剧韦锦告诉羊城晚报记者，全剧剧作的核心便是让剧中的马可 · 波罗从历史事件的旁观者和记录者，成为推动故事发展的关键人物和参与者：" 当马可 · 波罗来到东方，他遇到的第一个人便是集美丽和高贵品质于一身女子——传云，二人互相吸引、互相爱慕又奔赴各自的命运。可以说，剧中的这两个人分别是西方文明和东方文明具象化的代表。"

2018 年 5 月，《马可 · 波罗》在广州大剧院和北京天桥艺术中心进行了首轮演出，引发高度关注。2019 年，歌剧《马可 · 波罗》曾在歌剧诞生之地意大利的米兰达尔 · 维尔梅剧院和热那亚卡洛 · 费利切歌剧院上演，收获当地民众热烈反响。《马可 · 波罗》复排导演施晶芙回忆，在意大利的演出结束后，观众毫不吝啬地用 "Bravo" 表达他们的欣赏与喜爱之情。之后，剧组在餐厅还和一些观众偶遇，他们也热情地称赞这部作品。

施晶芙对羊城晚报记者表示，题材的国际化、精美的服装、精良的置景、优美的歌声与旋律，都是这部歌剧吸引海内外观众的原因：" 众所周知，马可 · 波罗是传播中国文化的大使，他的行记让无数人对东方产生了向往。歌剧《马可 · 波罗》就是通过这样一个标志性的人物，利用西方观众熟悉的歌剧形式，呈现东方文化的独特魅力和中西文明互鉴。"

2024 年是马可 · 波罗逝世 700 周年，在此之际，《马可 · 波罗》载誉重启，意义非凡。广州大剧院副总经理、《马可 · 波罗》制作人陈睿介绍道，此次，剧组邀请到王凯、周凡、王云鹏、刘颖、田浩江、冯国栋、戴宸、翟晓寒、徐帅等人气与实力兼具、蜚声海内外的歌唱家坐镇，由国际指挥新星钱骏平执棒，联手澳门乐团、中央音乐学院合唱团和华南理工大学青年舞蹈团再现这部美轮美奂的史诗巨制：" 歌剧的复排是一项涉及几百号人的大工程，借此次复排的机会，曾经参与过一轮、二轮、三轮演出的演员，又纷纷汇聚到了这第四轮演出的舞台上，足见大家对于《马可 · 波罗》的认可和支持。我们非常珍惜，也非常感动，希望能以最好的演出状态，把这部作品，再次带给大家。"

文丨记者 艾修煜

图丨记者 潘俊华 刘颖颖