（每日好书）沉睡谷传奇 The Legend of Sleepy Hollow

2023-11-26 09:30 来源：爱尚秀点击：

（每日好书）沉睡谷传奇 The Legend of Sleepy Hollow

喜欢的话，记得关注我哦~

评论点赞转发支持三连即可在微信公众号【螃蟹走猫步】领取这本《沉睡谷传奇》英文原版电子书哦~

华盛顿·欧文（Washington Irving、1783年4月3日－1859年11月28日），生于美国纽约州曼哈顿。是美国著名作家、短篇小说家、亦是一名律师，亦曾当过政府官员，是对西班牙及英国的外交官。在文学上最为著名，为人所知的作品包括《李伯大梦》、《沉睡谷传奇》等。1907年林纾翻译的《拊掌录》系美国作家华盛顿·欧文的短篇小说集，书名今译为《见闻杂记》，内容收录有《李伯大梦》、《沉睡谷传奇》等。

The Legend of Sleepy Hollow

沉睡谷传奇

华盛顿·欧文 Washington Irving

01

小说中的故事发生在约1790年的美国纽约州东南部一个荷兰人聚居的村庄塔里敦（Tarry Town），在一座名为“沉睡谷”（Sleepy Hollow）偏僻的狭谷中，来自康涅狄格州的傲慢男教员伊奇博德·克瑞恩（Ichabod Crane），他同村里的另一个青年Abraham "Brom Bones" Van Brunt争夺18岁女孩卡翠娜·凡·塔赛尔（Katrina Van Tassel）的芳心，她是当地一个富农的女儿。一个秋天的晚上，当克瑞恩从凡·塔赛尔家的一次派对上离开时，他被无头骑士追赶，传说无头骑士曾是一个骁勇善战的黑森骑兵，在美国独立战争的一场无名战争中被对手砍下了自己的头颅，从此他总是在月黑风高的夜晚在村庄出没，寻找自己失落已久的头颅。

02

The Legend of Sleep Hollow is a story written by Washington Irving, originally published in 1820. Set in the Duth settlement of Tarry Town, New York in a secluded part of town called Sleep Holow. Ichabod Crane, a schoolmaster, competes for the hand if eighteen year old Katrina Van Tassel, only to find himself hunted by the Headless Horseman. The Legend of Sleep Hollow is one of the earliest American fiction writings to still be actively read today, and it is widely used in schools both public and private.

03

《沉睡谷传奇》是19世纪美国著名小说家和历史学家华盛顿·欧文的悬疑恐怖短篇小说，出自他的小说集《见闻札记》（The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent），写于英国伯明翰，首次发表于1820年。《沉睡谷传奇》与华盛顿·欧文的另一部作品《瑞普·凡·温克尔》（Rip Van Winkle）都是至今仍被广泛阅读的美国早期小说。